Paroles

I’ll wait a year for two weeks in July
Ill fly to the sun and my love will be there
Wistful and warm as when we said goodbye
The girl with the sun in her hair

I see her now as she walks by the sea
Tanned by the sun and salt in the air
Lovely but lost as she waits silently
The girl with the sun in her hair

There’s fields to be run and hills to climb
I hope July arrives on time
Not long to wait for the summer to bring
The girl with the sun in her hair

Music John Barry
Lyrics Don Black

Traduction française

J’attendrai un an pour deux semaines en juillet
Je m’envolerai vers le soleil et mon amour m’y attendra
Mélancolique et chaleureuse comme lors de nos adieux
La fille aux cheveux de soleil

Je la vois maintenant, marchant au bord de la mer
Bronzée par le soleil et l’air marin
Belle mais perdue, attendant en silence
La fille aux cheveux de soleil

Des champs à parcourir et des collines à gravir
J’espère que juillet arrivera à temps
L’été approche à grands pas
La fille aux cheveux de soleil

Musique : John Barry

Paroles : Don Black