Archives de catégorie : PARTITIONS

WALDTEUFEL – Valse – Les patineurs

Emile Waldteufel (1837-1915) est un compositeur français issu d’une longue lignée de musiciens Alsaciens et Bavarois. Au conservatoire de musique il eu comme camarades de classe Jules Massenet et Georges Bizet. Il a été le directeur de la musique de danse de la cour impériale de Napoléon III, et il était le pianiste personnel de l’impératrice Eugénie. Il est connu pour ses musiques de danse (valses, polkas, mazurkas). Ses deux valses les plus célèbres sont «Amour et Printemps», et la valse «Les patineurs»

Waldteufel composa sa célèbre Valse des Patineurs en 1882. A cette époque là les hivers étaient particulièrement rigoureux : en effet, en 1879, le thermomètre était descendu jusqu’à moins 26 degrés ! Les gens aimaient beaucoup patiner comme en témoigne le tableau de Renoir Les Patineurs à Longchamp. C’est le Cercle des Patineurs du Bois de Boulogne qui est à l’origine de la plus célèbre partition du compositeur. La musique de cette valse évoque les glissades des patins sur la glace et les grelots des traîneaux!

Waldteufel composa plus de 293 suites de valses, dont chacune comprend au moins six ou sept valses.

 

PACHELBEL – Canon

« Canon et gigue en ré majeur pour trois violons et basse continue »

Arrangement facile pour deux violons et basse continue
Conducteur_et_parties
Violon_1
Violon_2

Audio de la partie de violoncelle (il faut attendre 7 secondes avant que le son commence)

Lien sur la partition musescore

Interprétation par le London symphony orchestra

 

FOLK – Sakura

Cette très belle chanson folklorique Japonaise a été composée au 17ème siècle pour des enfants qui apprenaient à jouer du koto. Elle évoque la période très importante pour les Japonais où tous les cerisiers (Sakura) sont en fleurs. Au Japon la fleur de cerisier symbolise le caractère éphémère de la beauté et de la vie.

FOLK_Sakura_3vcl
FOLK_Sakura_3vl
FOLK_Sakura_3vla


FOLK_Sakura_3vl by musicordes

Paroles

Cerisiers, cerisiers,
Sur les collines verdoyantes et les montagnes
Aussi loin qu’on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans le soleil du matin.
Cerisiers, cerisiers,
Fleurs en pleine floraison.

Cerisiers, cerisiers,
À travers le ciel de printemps,
Aussi loin qu’on peut voir.
Est-ce du brouillard ou des nuages ?
Parfum dans l’air.
Viens maintenant, viens,
Regardons enfin !

DELIBES – Duo des fleurs

Le duo des fleurs est un air qui fait partie de l’opéra Lakmé écrit par Léo Delibes.
L’histoire se déroule dans l’Inde britannique du 19ème siècle.
Cela raconte un amour impossible entre
entre Gérald un officier de l’Empire britannique et Lakmé fille du prêtre d’un temple hindouiste du dieu Brahma. Dans ce passage Lakmé et sa servante Mallika vont cueillir des fleurs (jasmin et rose) près d’un ruisseau merveilleux et chantent en duo.

DELIBES_duo_fleurs_vl-vcl

Paroles:

Sous le dôme épais où le blanc jasmin
À la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs, riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons; De son flot charmant
Suivons le courant fuyant;
Dans l’onde frémissante,
D’une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord
Où la source dort.
Et l’oiseau, l’oiseau chante.
Sous le dôme épais, Sous le blanc jasmin,
Ah ! descendons ensemble !

HISAISHI – Le voyage de Chihiro – Spirited Away

Musique du film de Hayao Miyazaki (Spirited Away ou le Voyage de Chihiro) compositeur Hisaishi

HISAISHI_Always_With_Me_2vl-Conducteur_et_parties

 

Itsumo Nando (Rêvons toujours les mêmes rêves aimés)

Yonde iru mune no dokoka oku de
Elle m’appelle, cette voix, tout au fond de mon coeur
Itsumo kokoro. odoru yume wo mitai
Je voudrais ne rêver que de rêves qui m’exaltent

Kanashimi wa kazoekirenai keredo
J’ai traversé des océans de tristesse
Sono mukô de kitto anata ni aeru
Mais je sais que sur l’autre rive, je te rencontrerai sûrement

Kuri. kaesu ayamachi no sono tabi hito wa
Je suis ce voyageur qui répète les mêmes erreurs
Tada aoi sora no aosa wo shiru
Mais qui connaît le bleu du ciel pour l’avoir exploré à chaque chute
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Le chemin semble long et interminable, mais je peux, de ces deux bras, étreindre la lumière
Kono ryôte wa hikari wo idakeru
Mon coeur cesse de battre quand je te dis adieu
Sayônara no toki no shizuka na mune
Mon corps vide et silencieux tend l’oreille vers le monde
Zero ni naru karada ga imi wo sumaseru
Le merveilleux de la vie, le merveilleux de la mort

Ikite iru fushigi shinde yuku fushigi
Les fleurs, le vent et les villes
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji
Participent du même merveilleux

Yonde iru mune no dokoka oku de
Elle m’appelle, cette voix tout au fond de mon coeur
Itsumo nando demo yume wo egakô
Rêvons toujours les mêmes rêves aimés

Kanashimi no kazu wo ii. tsukusu yori
Plutôt que d’énumérer la ritournelle des malheurs
Onaji kuchi biru de sotto utaô
Servons-nous des mêmes lèvres pour chanter joyeusement
Tojite yuku omoide no sono naka ni itsumo
Cette voix enfermée dans chaque souvenir
Wasuretakunai sasayaki wo kiku
Continuons d’en écouter et d’en garder précieusement le chuchotement
Konagona ni kudakareta kane no ue ni mo
Au-dessus du mirroir brisé en mille morceaux
Atarashii keishiki ga utsusareru
Des milliers de nouveaux paysages sont maintenant reflétés

Hajimari no asa no shizuka na mado
A travers la fenêtre paisible du premier matin
Zero ni naru karada mitasarete yuke
Mon corps vide et silencieux va s’emplir d’une vie nouvelle

Umi no kanata ni wa mô sagasanai
Plus besoin de chercher au-delà des mers
Kagayaku mono wa itsumo koko ni
L’étincelle du bonheur est là, près de moi
Watashi no naka ni mitsukerareta kara
Je l’ai enfin trouvée, elle est au fond de moi

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Voyage_de_Chihiro

LEE – 40 études faciles op.70

Une très bonne méthode progressive avec des morceaux très mélodiques à deux voix que j’utilise beaucoup pour mes élèves (niveau 1er cycle, première position). Ces petits duos font travailler la technique avec de la musicalité

Vous pouvez télécharger ici la partition gratuitement c’est une ancienne version qui est maintenant dans le domaine public, voici le lien direct sur le pdf: -> Partition

https://imslp.org/wiki/40_Easy_Etudes_for_Cello,_Op.70_(Lee,_Sebastian)

BACH – 6 suites pour violoncelle seul

Une très grande partition de Jean-Sébastien BACH et LA partition référente des violoncellistes

BACH_6 suites_pour violoncelle solo

Bach_Suites_Manuscrites par Anna Magdanela Bach

https://imslp.org/wiki/6_Cello_Suites,_BWV_1007-1012_(Bach,_Johann_Sebastian)

Les six suites suivent un plan de suite de danses, toutes dans la même tonalité avec:

  • un prélude
  • une allemande
  • une courante
  • une sarabande
  • Menuets I et II (Suites n° 1 et 2), Bourrées I et II (Suites n° 3 et 4) et Gavottes I et II (Suites n° 5 et 6).
  • une gigue

Les suites sont de plus en plus complexes techniquement. Les trois premières suites sont écrites dans des tonalités faciles à jouer au violoncelle sol majeur, ré mineur et do majeur, la quatrième suite est en mi bémol majeur, dans la cinquième suite en do m il y a une scordatura, et la sixième suite, qui a été écrite pour violoncelle à cinq cordes, est la plus difficile.

Analyse des 6 suites de Bach par Jean-Ghihen Queyras pendant le confinement

ANGERER – Symphonie des jouets – Kindersinfonie

La Symphonie des jouets, ou Kindersinfonie, est une symphonie en trois mouvements qui a d’abord été attribuée à Franz Joseph Haydn, pendant presque deux cents ans. Puis on découvrit les trois mouvements de l’œuvre dans un manuscrit copié par Léopold Mozart, à qui on attribua ensuite la paternité de l’oeuvre. Enfin, plus récemment on a découvert dans un couvent du Tyrol un manuscrit de la symphonie, intitulé Berchtoldsgaden Musick, et signé  Père Edmund Angerer. L’oeuvre est désormais attribuée à ce moine bénédictin Edmund Angerer (1740-1794) toutefois certains musicologues estiment que ce serait plutôt le père Angerer qui aurait recopié l’oeuvre de Léopold Mozart, et non le contraire.

Instruments violons 1, Violons 2 et Violoncelles/Cbasses, Knarre(?) , Wachtel (caille), Kuckuck (coucou), Nachtigall (rossignol), une Trompette jouet, un triangle

Partitions:
ANGERER_kindersinfonie_conducteur
ANGERER_kindersinfonie_parties

Partitions sur IMSLP: https://imslp.org/wiki/Kindersinfonie_(Angerer,_Edmund)