Pierre Certon (v.1510-1572) — La, la, la, je ne l’ose dire (1540)
Pierre Certon a été pendant presque quarante ans maître des jeunes choristes de la Sainte-Chapelle à Paris. Avec Claudin de Sermisy, dont il était proche ami, il a porté le genre de la chanson parisienne à son apogée.
Je ne l’ose dire — mais on va quand même vous le dire ! C’est sans doute le morceau le plus connu de ce compositeur prolifique. Le sujet ? Un mari jaloux, et pas sans raison : sa femme le trompe allègrement. L’histoire s’emballe de couplet en couplet jusqu’à une conclusion aussi inattendue que désopilante — et la morale finale vaut son pesant d’or.
Certon utilise des harmonies homophoniques très directes sur des thèmes badins et joyeux — toutes les voix avancent ensemble, le récit file, et le refrain la la la revient comme un clin d’œil complice entre le chanteur et son public.
Paroles:
Refrain:
La, la, la, je ne l’o… je ne l’o…
Je ne l’ose dire
La, la, la, je le vous dirai
Et la, la, la, je le vous dirai
Il est un homme en not’ ville
Qui de sa femme est jaloux
Il n’est pas jaloux sans cause
Mais il est cocu de tout
Refrain
Il n’est pas jaloux sans cause
Mais il est cocu de tout
Il aprete et si la mene
Au marche s’en va a tout
Refrain
Enfin, las de ce supplice
Le pauvre homme se pendit
Mais sa femme par malice
Chez Lucifer le suivit
Refrain
La morale de cette histoire
C’est qu’avant de se marier
Il faut savoir le jour même
Que c’est pour l’éternité
Refrain